《基 砧 记 eq oac(○,1)1》注释

向阳春  向欣荣

吾家为宋桓公 eq oac(○,2)2后，食采于向，遂以为氏 eq oac(○,3)3，世为宋卿。自左师公戌 eq oac(○,4)4、递传至常侍公秀 eq oac(○,5)5，族著河南，散处开封、河内、朝歌、武陟间。其曼延于天下者，不可数纪。顾自周汉，以迄于今，绵绵翼翼。虽代有传人，而其间变迁不一，世系无传。生其后者，恒以不得溯厥源流为憾。如荣 eq oac(○,6)6今日者，亦何忍溯哉。

荣先世居河南之开封，自太尉文简公 eq oac(○,7)7以进士出身，崛起于淳化、咸平 eq oac(○,8)8间，沉毅开济，朝野倚重，位晋台衡。越二世，象贤继武 eq oac(○,9)9，定国留后公 eq oac(○,10)10绩著忠勤，连姻椒室，世受国恩。亦云盛矣!至五世季曾祖忠毅公 eq oac(○,11)11，由进士第特恩改承仕郎，授荆南节度使判官，迁京东转运制置副使，以父忧免，起，复知淮宁府事。建炎二年 eq oac(○,12)12，金人陷淮宁，公以骂贼不屈，阖门遇害。是时，救援不至，遂使义士忠臣孤城待尽，良足悲矣！

理宗景定二年 eq oac(○,13)13，荣宗伯安抚公兼知潭州 eq oac(○,14)14事，以军功见嫉，安置漳州,寻，坐是死。时先王父 eq oac(○,15)15为洪州 eq oac(○,16)16守，闻之心栗，哀愤成疾，卒于官。宦囊萧然，未获扶榇归里。先王考 eq oac(○,17)17率家属五十余口，留洪州之洗马市，一时虏寇方炽，蹂躏堪虞。不数年，复挈家就食于平江之梓江里 eq oac(○,18)18，载先王父柩葬于邑西下东山之系龙洞 eq oac(○,19)19，且便收宗伯安抚公柩葬于邑株山之滑石江 eq oac(○,20)20。其余先人邱墓，已隔云山，乃仍卜吉择地，自远祖燕王、文祥公 eq oac(○,21)21以下，如员外郎系鸾公、系凤公、系舟公，暨云岩道人宗麒公、宗善公、宗明公，子大公、子敬公 eq oac(○,22)22，并诸祖妣夫人，俱以木主分葬各处。俾后嗣四时展祭如开封时，用志不忘先君子。伯伍郎衡昆仲四，因卜吉兹邑时，皆析居。伯伍郎分属长，偕荣宅黄金坪 eq oac(○,23)23；诸父:承仕郎龙，宅本都之张古塘 eq oac(○,24)24；白云真人公雄，宅湖源之西山 eq oac(○,25)25；例授文林郎渊，则迁长属湘阴之南陂 eq oac(○,26)26。其他系以官者，仍隶开封原籍。

嗟夫，士君子当扰攘之秋，固宜乃心王室，戮力驱除，委身报主。乃至入朝见嫉，徒死孤忠，无补于国，遂使流离播迁，靡有宁宇！于焉 eq oac(○,27)27避乱图存，披发入山，各营首邱之地，以苟延旦夕。回首故园，满目有河山之感。时事至此，尚忍言哉！兹者，偶籍田庐、邱墓基砧等项，各编一籍。因为叙先大夫之肇造于开封者，其流泽孔长，且以纪先君子之卜迁于兹邑者，其来有自，于以留示后人，使千载而下，知所自出，是则荣所斤斤厚望者也。后有知者，尚其念诸！

时

大宋咸淳二年 eq oac(○,28)28岁次丙寅夏六月上浣 eq oac(○,29)29之吉公荣撰

注释：

eq oac(○,1)1基砧应为砧基。砧基簿是南宋时期主要土地籍帐之一，是南宋时期用以进行田宅登记与交易、田宅与赋役纠纷、灾伤检放等赋役问题的主要法定文书之一。人户砧基簿由各户自造，图画田形丘段，标明亩步四至、原系祖产抑或典卖，赴县印押讫，用为凭证。各县亦置砧基薄，以乡为单位，每乡一册，共三本，县、州、转运司各藏一本。本文是向公荣为自家砧基簿所作的一篇序言，主要目的是留示后人。

eq oac(○,2)2宋桓公（？—公元前651年），子姓，宋氏，名御说（音yuè，古同“悦”），春秋时期宋国第十九任国君，公元前681年—公元前651年在位。公元前651年，宋桓公去世，太子兹甫继位，是为宋襄公，春秋五霸之一。

eq oac(○,3)3食采于向，遂以为氏。此说不妥。周初，封商纣王之兄微子启于宋，建都商丘，微子启为宋国第一代君主，传十三代、十八王至宋桓公。宋桓公姓子名御说，宋桓公第五子姓子名肸（音xī），字向父，史称向父肸，为向氏得姓始祖，其后世代为宋国卿士。向氏从公元前六百多年得姓，至今已经有二千六百多年的历史。

eq oac(○,4)4向戌，向父肸之孙。春秋时宋国大夫，任左师，食邑在合，一称合左师。公元前546年，向戌倡议发起弭兵会议。向戌“弭兵”之会以后，晋楚之间四十多年没有发生大的战争，其他国家间的战争也很少。这对恢复和发展各国的社会经济，安定人民的生活，都具有积极作用。

eq oac(○,5)5向秀（约227年—272年），字子期，竹林七贤之一。先后任黄门侍郎、散骑常侍等职。

eq oac(○,6)6指向公荣，向士衡之长子，字显耀、号盈庭（一号松轩）。本文作者，下同。

eq oac(○,7)7文简公，指向敏中（公元949年－1020年），字常之，太平兴国五年（公元980年）登进士第。官左仆射、昭文馆大学士。天禧四年（1020年）去世，年七十二岁，真宗为其废朝三日，追赠太尉、中书令，谥号文简。宋徽宗时加封燕王。

eq oac(○,8)8淳化，（公元990年—994年）是宋太宗的年号；咸平，（公元998年—1003年）是宋真宗的年号。

eq oac(○,9)9象贤，谓能效法先人的贤德。继武，谓足迹相接。武，足迹。比喻继续前人的事业。

eq oac(○,10)10定国留后公，指向经，字审礼，向传亮之子，向敏中之孙。年五十四卒。赠侍中，谥曰康懿。曾进定国军留后。宋于陕西同州置定国军节度，留后：官职名，为暂时代理职称之意。向经之女向益姑，作配神宗，是为向皇后。

eq oac(○,11)11季曾祖忠毅公，《仪礼·士冠礼》注:“伯、仲、叔、季,长幼之称。”向子韶，字和卿，开封人。登元符三年进士第。建炎二年，金人犯淮宁，子韶率诸弟城守，谕士民曰：“汝等坟墓之国，去此何之，吾与汝当死守。”时有东兵四千人，第三将岳景绶欲弃城率军民走行在，子韶不从，景绶引兵迎敌而死。金人昼夜攻城，子韶亲擐甲胄，冒矢石，遣其弟子率赴宗泽乞援兵，未至，城陷。子韶率军民巷战，力屈为所执。金人坐城上，欲降之，酌酒于前，左右抑令屈膝，子韶直立不动，戟手责骂，金人杀之。其弟新知唐州子褒、朝请郎子家等与阖门皆遇害，惟一子鸿六岁得存。事闻，再赠通议大夫，官其家六人，后谥忠毅。见《宋史 忠义列传二》

eq oac(○,12)12建炎，为南宋首任皇帝宋高宗的年号。建炎二年，公元 1128年。

eq oac(○,13)13理宗景定二年，公元1261年。

eq oac(○,14)14潭州，今湖南长沙。向士璧(?-1261) 南宋将领。字君玉，一字璞完，号安民，常州人。理宗绍定五年(公元1232年)进士。开庆元年（1259年），向士璧解涪州（治所在今四川涪陵）围，后任湖南安抚使兼知潭州。不久，迁兵部侍郎。

eq oac(○,15)15先王父，已故祖父，此指向许虔。

eq oac(○,16)16洪州，今江西南昌市。

eq oac(○,17)17先王考，已故父亲，此指向士衡。

eq oac(○,18)18梓江里,位于平江县浯口镇（原西江乡梓岗）栗木村一组塘柳湾砂坎上,朱姓大屋后虎形丑未兼艮坤向。

eq oac(○,19)19系龙洞,位于平江县伍市镇东山村九组，文家洞沙坡洞刘家屋后坦上。

eq oac(○,20)20滑石江，位于平江县原瓮江区三联乡指泉村朱山组滑石坑下面的朱山岭，现为浯口镇指白村新征组。

eq oac(○,21)21燕王、文祥公：元符三年（公元1100年），宋徽宗即帝位，加封向皇后之曾祖向敏中为燕王。此时距向敏中去世已经80年。文祥公字长发，号元圃。正史、方志无记载，家谱中将其当作远祖之一。又说袭封燕王，恐有误传。待考。

eq oac(○,22)22此处提到“系”、“宗”、“子”三辈祖先，其中宗明公，乃向敏中第五子向传范之孙，向子諲之父。此三辈先祖、祖妣用“木主”入葬。

eq oac(○,23)23黄金坪,位于平江县原瓮江区三联乡三联村梅树组，现为浯口镇三联村。

eq oac(○,24)24张古塘，位于平江县原栗山区三和乡安乐村，现为伍市镇盘安新村。

eq oac(○,25)25湖源之西山,位于平江县原栗山区栗山乡湖源村（湖源洞，岐山屋场）。现为伍市镇湖源村八组。

eq oac(○,26)26湘阴之南陂，位于汨罗市原智峰乡桥头村二组（白鹳洞南陂，南宋汨罗属湘阴县，1966年分设汨罗县），现为汨罗市三江镇双桥村（向家洞）二组。

 eq oac(○,27)27于焉，有的资料断句为“靡有宁宇于焉”，此说不妥。焉系指示代词，非语气助词，此处释为“这里”之意。例：《诗·小雅·白驹》：“所谓伊人，於焉逍遥。”又如：唐 顾况《塞上曲》：“酣战祈成功，于焉罢边衅。”

eq oac(○,28)28咸淳是宋度宗赵禥的年号。咸淳二年，公元1266年。

eq oac(○,29)29浣，音huàn，唐代定制，官吏十天一次休息、沐浴，每月分为上浣、中浣、下浣，后来借作上旬、中旬、下旬的别称。